真的,没掌声这事儿就这么过去了。 这位刚才看起来很不咋地,英语怪腔怪调的中年亚洲男人,这会儿脸的神采飞扬,是讨打的。 旁边两位大小姑娘,眼也都是骄傲,当然是对着自己那个大男生了。 这让骄傲的意呆利人怎么好受呢,浦契尼斯双手捏指的给旁边人解释我特么真的不认识这货! 刚才还相互传递眼神,想把这个年轻人留下合作,现在恨不得踹出去…… 其实荆小强也想自己滚出去,可穆雷他们站在坐席上还很有节奏的鼓掌! 老大,你才是拱火界的顶吧?! 人家脸面上挂不住,台前最中央的显赫位子上有人对这边招招手,安保就不许荆小强出去了。 捏起来的五指伸直了抖动:“解释一下,解释下你到圣卡罗剧场来捣的目的。” 解释? 有什么好解释的,前半段是胡德尔松尽可能想要唱得好,后半段是被吓得跳开之后顺势唱胡德尔松在外漂泊的骄傲。 2010年前后,这种改编很有格,算是胡德尔松异乡多年很小很小的一点自豪,他参与过家乡最有名的剧目革新。 可放到93年,说不通。 荆小强也不想说。 如果一个人,他可能就撞开保安走了。 现在还有仨累赘,老累赘更是气势非凡的从观众席直接走上前台来! 这特么可是在国内上青歌会做艺术考官的水准,胆识才气见闻都不缺。 站上台边就开口,好在这次先给荆小强叮嘱声:“帮我翻译……” 也好,你惹的祸你来解释。 老穆不是社牛,他是肚子里有货:“很多人喜讲老规矩,因为革新就意味着得做新的尝试、意味着有可能失败、要承担具体责任,很多人也厌恶新生事物,因为新东西,就意味着某种生活惯被打破,悉场景的消亡,甚至吃得嘴油的利益丢失,可万事万物永远都在变化,一刻不更新自己,你就会落后于整个行业,行业故步自封,就会被时代抛弃,这是我陪着小强回到他老师这里看到的受,各位共勉……” 荆小强照着翻译了,最后那句当然调整了下:“这是我们从百老汇巡演过来一路的受,各位当然会觉得过去两百多年不都是这样,没多大变化呀,但工业革命极大加快了人类发展进程,接下来的时代革新会快到你难以想象,抢先一步的人,当然会继续吃到嘴油。” 其实陆陆续续挤在剧院各个入口聚会神的人越来越多。 议论声也越来越大。 第777章、不要我在披萨里面放菠萝 刚才进来的入口都堵住了。 想平平和和的走掉,看起来不太可能。 荆小强也心一横,来都来了。 赌一把。 看看有什么好处。 捞不到好处,就当是帮胡德尔松送温暖回老家。 老穆下来,他回到台边高处,面对这么多人:“自我介绍下,除开那些媒体上常见的身价、名头,我上个月以两百万美元的价格,跟大都会歌剧院签下了《了不起的盖茨比》改变剧本项目,同样也是个两幕剧,我们肯定会考虑要加入歌舞,时代不同了,声光电设备的大量运用,会极大增强舞台美轮美奂的视觉效果,我相信两百多年前要是能做到,谁都会让舞台变得想这座剧院一样富丽堂皇。” 这是先丢下自己响当当的名号。 再给颗糖吹捧下眼前。 两百万美元的剧本,哪怕放到二十年后的好莱坞,都罕见。 更别提戏剧界了。 荆小强说出这,的确让全场哗然。 这也变相的提升了他刚才唱跳《秘婚记》新版本的价值。 上回米高用这个都镇住了奈克。 荆小强也曾经用迪尼士的剧本价格镇住了大都会歌剧院。 反正贪吃蛇,一环扣一环呗。 “我是从听浦契尼斯先生的专辑走上歌剧之路,所以在全世界周游巡演的时候,时常会想到他演唱的歌剧可以怎么改革创新,这是我的剧作老师,他说的这句话各位可以衡量下,没兴趣听呢,我们马上走人,有兴趣聊聊这部剧,才是我们钟的事业。” 千穿万穿马不穿,浦契尼斯脸上的表情松动些了,不过他也就是个演员,不具备话语权的。 稍微静默下,终于有人开口:“你能把这幕剧的唱词背景再解释一下吗?” 荆小强内心松口气,意呆利人在整个欧洲,也是出了名的油滑,被誉为欧洲的中国人,换句话说就没那么死板。 朴素中透着狡黠。 荆小强当然就更狡黠了:“还是两幕剧,第一幕不是在女主角的家里沙龙上,而是米兰的奢侈品牌购物店,悄悄结婚的小夫,想买点纪念品,更发愁怎么和家里代,重点在于男主角约了他的富二代朋友过来跟女主角的姐姐见面,艾丽听说她要跟富二代往,那种趾高气扬的目中无人……奢侈品商店不是最容易体现么?” 说完,他就走到舞台中央,挥手示意这里有个柜台,然后就开始表演! 女人,还是个年轻女人! 惟妙惟肖! 一个优秀的演员,是能够模糊掉别的。 这也是演员当中为什么会出现那么多别认知的问题。 演多了自己都不知道心理上到底是什么别。 但圆体阔的荆小强,在台上踮着脚仿佛穿了高跟鞋的后仰步态轻盈做作,几乎能让人想象出他穿着一条美蓬开的裙子。 那张刚气十足的脸上,带着尖酸刻薄的女鄙夷。 开唱! 女嗓…… 全场不得不意呆利语的卧槽……普纳卡,米思瑞亚! “大家听着,我是有钱人,我要成为有钱人的子……” 说白一点,不就是简单暴的文情节吗。 长得没妹妹好看,一直嫉妒又贪婪,有机会就要显摆。 这样观众看着她的样子,才会在摔倒时候有。 乐团指挥不由自主的跟着奏响了《大家听着》的选段。 结果荆小强居然还有喜剧笑料,姐姐在柜台边摔倒,躺地上的他用男声指着旁边虚拟的柜台:“这里应该有几个高矮胖瘦的营业员表情各异做丑角。” 全场在他摔倒的时候,就不由自主的跟着踮脚起身了。 现在又忍不住齐齐……普纳卡,米思瑞亚! 但荆小强没唱完,哪有随便付全款的:“第二幕剧我考虑也不应该是在家里了,高级酒店……” 再次切换角,女主角,整部剧里面美好善良的化身,面对富二代的肆意追求都挡住了攻势,依然忠诚于情。 双手横拿捏把捏把的,一看就是拎着包。 老剧里面是悄悄等着男主角要私奔,新时代当然就是我们去寻找自己的新天地过独立生活。 所以这段主要是表达她雀跃心情的舞蹈! 这简直是荆小强的拿手好戏,他多喜少女的雀跃姿态,心得体会一箩筐。 演得台下众人都出不要脸的微笑。 完全忘了那是个一百八十斤的男人! 可跳完之后唱腔却又换成她面对的男人唱《在黎明之前》。 这回乐团都抢着先奏响,荆小强还是只唱了几句…… 从最开始他在台上演唱,到现在他一人分饰四角,唱出了四种不同的腔调! 这特么是赤果果的炫技呀! 就等于到少林寺,把七十二绝技从头挨着示范,你们有谁可以跟我比划吗? 而且他还能瞬间收功,一番剧烈的唱跳之后,气定神闲的收下来笑问:“结局有两种版本,要么如同原作,伯爵还是娶了姐姐,两对儿新人皆大喜,要么符合新时代的恨分明,富二代跟艾丽都落了笑话……” 没错,到这个时候,大家已经察觉到有点差别了。 两百多年前的剧作结局,是个男女主角被认可,伯爵也娶了姐姐的勉强喜,现代人怎么会看这种一团和气的局面? 差距太大了。 实际上在老剧目演出的这些年份里,最难掌握的转折点就是最后这个结局,稍有处理不好就显得比较生硬。 可在两百多年前,女私奔需要付出巨大的代价,是巨大的冒险。 换到现在,小两口自己去生活才是正常情况,为了情离开家更是家常便饭。 这就是时代不同,观念差别也很大了。 荆小强故意抛出来的这个探讨点,也就成了对方的台阶:“这的确需要慎重考虑,但看起来好像的确是有成竹哦?” 那当然,在荆小强中是成套的完整剧作:“所以我可以无偿的为圣卡罗剧院提供这个剧本,只是我现在档期非常,有很多剧本跟表演,只能看我们双方能怎么合作了……” 这时候就不得不提到全球军都共知的那个案例,大熊用免费赠送航母的噱头,忽悠三哥家掏了几十亿美元改装费的套路。 狡黠的意呆利人果然瞬间看穿这个免费的剧本背后一定有猫腻。 喏喏喏,时间差不多了,我们还坐下来先共进美食吧。 荆小强怎么可能给对方和穆雷同鸭讲的机会,不不不,我们自己逛,我知道哪里有地道的厚饼披萨,你们要跟着来,我就披萨加菠萝了。 这个后世传甚广的梗,果然逗得那不勒斯人笑得不行! 其实他们也不是能吃菠萝披萨,只是这玩意儿的确是别人发明凑到一起,还通过必胜客在全世界行,并且把这玩意儿叫夏威夷披萨。 意呆利人就觉得很烦。 就好比中国人的火锅,被国外捣鼓成什么匪夷所思的口味,还取名叫别国的火锅,肯定觉得吃了就是背叛自家美食,坚决不会碰。 但笑归笑,想邀请荆小强参加今晚的《秘婚记》演出,看你今天表演的功底,上场没问题吧?zGxXh.org |